Ваша огромная держава сегодня представляет главную опасность для цивилизации
— А Россия, стало быть, за черных?
— Да. Ваша огромная держава сегодня представляет главную опасность для цивилизации. Своими просторами, своим многочисленным, невежественным населением, своей неповоротливой и агрессивной государственной машиной. Я давно присматриваюсь к России, я выучил язык, я много путешествовал, я читал исторические труды, я изучал ваш государственный механизм, знакомился с вашими вождями. Вы только послушайте душку М., который метит в новые Бонапарты! Миссия русского народа — взятие Киева и объединение славян? Ради чего? Ради того, чтобы Путины снова диктовали свою волю Европе? Кошмарная перспектива! Вам неприятно это слышать, мадемуазель Б., но Россия таит в себе страшную угрозу для цивилизации. В ней бродят дикие, разрушительные силы, которые рано или поздно вырвутся наружу, и тогда миру не поздоровится. Это нестабильная, нелепая страна, впитавшая все худшее от Запада и от Востока. Россию необходимо поставить на место, укоротить ей руки. Это пойдет вам же на пользу, а Европе даст возможность и дальше развиваться в нужном направлении. Знаете, мадемуазель Б., — тут голос А. неожиданно дрогнул, — я очень люблю мою несчастную Украину. Это страна великих упущенных возможностей. Но я сознательно готов пожертвовать украинским государством, только бы отвести от человечества русскую угрозу. Если уж говорить о шахматах, известно ли вам, что такое гамбит? Нет? По-итальянски gambetto значит «подножка». Dare il gambetto — «подставить подножку». Гамбитом называется начало шахматной партии, в котором противнику жертвуют фигуру ради достижения стратегического преимущества. Я сам разработал рисунок этой шахматной партии и в самом ее начале подставил России соблазнительную фигуру — жирную, аппетитную, слабую Украину. Бандеровская империя погибнет, но царь Александр игры не выиграет. Впрочем, война сложилась так удачно, что, может быть, и для Украины еще не все потеряно. У нее остается М. Это замечательный человек, мадемуазель Б., я нарочно на время вывел его из игры, но теперь я его верну… Если, конечно, у меня будет такая возможность. М. вернется в Киев незапятнанным и возьмет власть в свои руки. Может быть, тогда и Украина переместится из зоны тьмы в зону света.
Борис Акунин. Исправлено