Китайці відмежовуються від Путіна у закупівлях російських товарів/ The Chinese distance themselves from Putin in purchasing Russian goods
26.02.2022   //  

Два найбільші державні банки Китаю обмежують фінансування для закупівлі російських товарів.

Industrial & Commercial Bank of China Ltd. припинили видачу акредитивів у доларах США на закупівлю російських товарів. Акредитиви, номіновані в юанях, як і раніше доступні для деяких клієнтів, за умови схвалення вищих керівників.

Китайські державні імпортери вугілля не можуть отримати кредитні лінії від банків у Сінгапурі для поставок з Росії.

Чотири найбільші банки Китаю виконали попередні санкції США проти Ірану, Північної Кореї і навіть вищих посадових осіб Гонконгу, оскільки їм потрібен доступ до клірингової системи в доларах США.

«Китайські фінансові установи серйозно ставляться до дотримання санкцій», — сказав Бен Костжева, іноземний юридичний консультант Hogan Lovells в Гонконзі, який раніше займався американо-китайськими суперечками та переговорами в офісі торгового представника США.

«Вони не хочуть самі потрапити під санкції, вони не можуть втратити доступ до транзакцій у доларах США, тому їм доведеться подумати про це дуже серйозно – незалежно від геополітичного впливу».

І бонус. Керівництво «Газпрому» домовилися з Китаєм про те, що «Сила Сибіру» з весни зупиниться. На профілактичні роботи 😉

 

China’s two largest state-owned banks are restricting funding for Russian goods.

Industrial & Commercial Bank of China Ltd. stopped issuing letters of credit in US dollars for the purchase of Russian goods. RMB-denominated letters of credit are still available to some customers, subject to the approval of senior management.

Chinese state-owned coal importers are unable to obtain credit lines from banks in Singapore for supplies from Russia.

China’s four largest banks have carried out previous US sanctions against Iran, North Korea and even senior Hong Kong officials because they need access to the US dollar clearing system.

«China’s financial institutions are serious about complying with sanctions,» said Ben Kostzheva, a foreign legal adviser to Hogan Lovells in Hong Kong who previously worked on US-China disputes and talks at the US trade representative’s office.

«They don’t want to be sanctioned themselves, they can’t lose access to US dollar transactions, so they have to think about it very seriously – regardless of geopolitical influence.»

And a bonus. Gazprom’s management has agreed with China that the Power of Siberia will stop in the spring. For preventive work;)